情報収集の”当たり前”を、疑ったことがあるか
ほとんどの日本人は、情報を日本語で集める。
これは当たり前だ。母語で調べる方が速いし、正確に理解できる。Google検索も、YouTube解説も、Twitterのトレンドも、全て日本語で完結する。誰もこれを「問題」だとは思わない。
しかし、この「当たり前」には、決定的な盲点がある。
世界の情報の95%以上は、日本語以外の言語で発信されている。
そして、その大半——特にテクノロジー、ビジネス、学術の最前線——は英語圏で生まれ、議論され、洗練されていく。日本語に翻訳されるのは、そのうちのほんの一部。しかも、翻訳されるまでには数ヶ月から数年の時差がある。
つまり、日本語だけで情報収集をするということは、世界の情報の5%未満、しかもタイムラグ付きのものだけで判断しているということだ。
これを「ガラパゴス」と呼ばずに、何と呼ぶのか。
ただし、これは責めるべき話ではない。日本の教育システム、メディア環境、言語の壁——全てが、この状況を「仕方ないこと」にしている。ほとんどの人にとって、英語での情報収集はハードルが高い。それは事実だ。
だが、だからこそ、そのハードルを越えた者には、圧倒的な差別化の機会が転がっている。
本記事では、「日本語だけ」という選択が招く具体的な機会損失を、5つの実例で示す。そして最後に、なぜこの「情報格差」が、あなたの最大の武器になり得るのかを語る。
事例1：WordPressプラグイン市場——3年の時差が生む、致命的な遅れ
日本で「定番」とされるものの正体
日本のWordPress界隈では、「Yoast SEO」「Elementor」「SiteGuard WP Plugin」が定番とされている。
しかし、英語圏のReddit（r/Wordpress）や、Kinsta、WPBeginnerといった主要メディアを見ると、全く違う風景が広がっている。
Yoast SEOは、既に「肥大化」と「執拗なアップセル広告」で嫌われている。 代わりに支持されているのは「The SEO Framework」——広告ゼロ、軽量、インストールするだけでGoogleの技術的SEO要件を自動でクリアする、開発者向けの静かなプラグインだ。
SiteGuardは、英語圏の推奨リストに一切登場しない。 グローバルスタンダードは「Wordfence」や「Sucuri」のようなWAF（Webアプリケーションファイアウォール）+マルウェアスキャンを中核に据えたセキュリティ思想だ。SiteGuardの「ログイン画面を隠す」という難読化アプローチは、英語圏では「Security by Obscurity（見えなくすることで守る）は本当の防衛ではない」と一蹴されている。
そして、日本では無名だが、英語圏で爆発的に伸びているのが「Perfmatters」と「NitroPack」だ。
Perfmatters：キャッシュの”前”にやるべきこと
日本では「サイトが重い？じゃあキャッシュプラグインを入れよう」が定石だ。
しかし英語圏では、その前にやるべきことがある——「WordPress Debloat（肥大化解除）」。
多くのWordPressサイトは、使っていない機能（絵文字スクリプト、埋め込み用スクリプト、Contact Form 7のCSSなど）を、全ページで読み込んでいる。これが、サイトを重くする根本原因だ。
Perfmattersは、この不要なスクリプトを「ページ単位」「投稿タイプ単位」で無効化できる。結果、キャッシュプラグインの効果が倍増する。
これは、英語圏では2022年頃から「常識」になっている手法だ。 日本では、2025年の今でも、ほとんど語られていない。
NitroPack：Core Web Vitalsという”世界統一基準”
GoogleのCore Web Vitals（CWV）は、検索順位に直結するパフォーマンス指標だ。これは日本でも英語圏でも同じ基準で評価される。
しかし、CWVで「合格（緑）」を取るための手段が、英語圏と日本では全く違う。
英語圏では、「NitroPack」のようなSaaS型の自動最適化サービスが急速に普及している。サイトの最適化処理（画像変換、コード圧縮、CDN配信）を、ユーザーのサーバーではなく、NitroPack側のクラウドで実行する。結果、「3分で設定完了」「サーバー負荷ゼロ」「CWV合格」を同時に達成する。
日本では、まだ「WP Super Cache」のような旧世代のキャッシュプラグインが主流だ。
情報収集の時差が、そのまま検索順位の差になる。 これは、努力の問題ではなく、情報へのアクセスの問題だ。
事例2：マーケティング自動化——「SaaSに年間50万円」を払い続ける日本、「セルフホストで無料」の英語圏
HubSpotとMailchimpの”呪縛”
日本では、マーケティング自動化（MA）といえば、HubSpot、Mailchimp、ActiveCampaignといった海外SaaSを使うのが当然とされている。
これらのサービスは強力だが、決定的な弱点がある——「コンタクト数（顧客リスト数）に応じて、料金が青天井で上がる」。
例えば、Mailchimpは、リストが1万件を超えると月額$300以上。HubSpotは、機能をフル活用すると年間数十万円から数百万円に達する。
Groundhogg：「データ主権」を取り戻す革命
英語圏では、この高額なSaaS費用と、「顧客データを外部プラットフォームに人質に取られるリスク」を嫌い、「WordPress内でCRMとMAを完結させる」というセルフホスト革命が起きている。
その中核が「Groundhogg」だ。
GroundhoggはWordPress内で動作するCRM/MAエンジンで、HubSpotやActiveCampaignの代替として設計されている。最大の特徴は、「コンタクト数無制限」。SaaSのような従量課金は一切ない。
さらに、「Uncanny Automator」（WordPressの”Zapier”）と組み合わせれば、フォーム送信、LMSコース登録、WooCommerce購入などのトリガーで、自動的にGroundhoggのワークフローを発火させられる。
結果：年間50万円のSaaS費用が、数万円の買い切りライセンスになる。 しかも、顧客データは完全に自社管理。
この情報は、英語圏のReddit（r/Wordpress、r/Entrepreneur）では2023年頃から盛んに議論されている。日本では、ほとんど知られていない。
事例3：AIツール市場——「ChatGPT日本語版」を待つ間に、海外は5周先を走っている
「日本語対応」を待つことの、恐ろしいコスト
2023年、ChatGPTが日本で爆発的に普及した。しかし、多くの日本人ユーザーは「日本語で使えるようになった」という時点で満足してしまった。
一方、英語圏では、ChatGPTはもはや”基本ツール”に過ぎない。
彼らが使っているのは、ChatGPTを基盤として、その上に構築された、より専門的で強力なツール群だ。
例えば：
- Jasper：マーケティングコピー特化型AI（英語圏では2021年から爆発的普及）
- Copy.ai：SNS投稿、広告文の大量生成に特化
- Perplexity AI：検索エンジン統合型のAI（ChatGPTより引用元が明確）
- MidJourney / Stable Diffusion：画像生成AI（日本では「AIイラスト」として表層的に紹介されるが、英語圏ではマーケティング素材の量産ツールとして完全に定着）
そして、WordPressの世界では、「MagicAI」のようなプラグインが、WordPress内でAIコンテンツ生成を完結させるツールとして、2024年にEnvato Market（CodeCanyon）で最も人気のプラグインに選ばれている。
日本語情報の”劣化コピー”問題
日本語で「AI ツール おすすめ」と検索すると、出てくるのは「ChatGPT」「Notion AI」「Google Bard」といった、大手の無難なツールばかりだ。
これは、英語圏の情報を翻訳・要約したメディアが、「日本で知名度があり、アフィリエイト報酬が高いもの」だけを選んで紹介しているからだ。
英語で「AI tools for marketing 2024」と検索すると、50〜100個の専門ツールが詳細なユースケース付きでレビューされている。しかも、それらのツールの多くは、日本語に対応していない（あるいは、日本市場を無視している）。
つまり、日本語情報だけに頼ると、「大手の宣伝したいツール」しか見えず、「本当に現場で使われている専門ツール」は永遠に視界に入らない。
事例4：セキュリティ思想——「ログイン画面を隠す」日本 vs. 「多層防衛」の世界標準
SiteGuardが象徴する、日本の”ガラパゴス防衛思想”
日本のWordPressセキュリティといえば、SiteGuard WP Pluginだ。多くのレンタルサーバー（エックスサーバー、ConoHa WINGなど）が推奨しており、実際に導入しているサイトは多い。
SiteGuardの中核機能は、「管理画面のURLを変更する」「ひらがな認証を追加する」といった「難読化（Obscurity）」だ。
しかし、英語圏のセキュリティコミュニティでは、この手法は「Security by Obscurity」と呼ばれ、本質的な防衛手段とは見なされていない。
なぜなら、ログイン画面のURLを変えても、ログイン後の脆弱性（プラグインの脆弱性、古いWordPressコア、マルウェア感染）は防げないからだ。
英語圏の”Defense in Depth”（多層防衛）
英語圏のプロフェッショナルは、以下の4層で防衛する：
- ファイアウォール（WAF）：Cloudflare、Sucuri、Wordfenceなどで、攻撃トラフィックをサイトに到達させる前にブロック
- 堅牢化（Hardening）：Solid Security（旧iThemes Security）で、2FA（二要素認証）、ファイル変更検知、データベース保護
- オフサイトスキャン：MalCareで、サーバーに負荷をかけずにマルウェアを検出・除去
- 監査ログ：WP Activity Logで、「誰が、いつ、何をしたか」を全て記録（ハッキング後のフォレンジックに不可欠）
SiteGuardは、この4層のうち「堅牢化」の一部しかカバーしていない。
この「多層防衛」の思想は、英語圏のセキュリティフォーラム（Reddit r/sysadmin、WordPressセキュリティブログ）では常識だが、日本語のWordPress情報サイトでは、ほとんど語られていない。
事例5：Judge.meの終焉——情報格差が招く、突然死のリスク
「人気プラグイン」が、ある日突然終わる
Judge.meは、WooCommerceとShopifyで絶大な人気を誇るレビュー（口コミ）プラグインだった。無料プランが充実しており、写真・動画付きレビュー、自動レビュー依頼メールなど、Eコマースに不可欠な機能を提供していた。
しかし、2025年10月31日をもって、Judge.meはWooCommerceのサポートを完全終了する。
これは、Judge.meがリソースをShopifyに集中させる戦略的判断だ。公式発表は英語で行われ、WooCommerceユーザーには「代替プラグインへの移行」が推奨されている。
日本語情報に頼ると、”突然死”する
もし日本人ユーザーが、「Judge.me レビュー おすすめ」という日本語記事だけを見てWooCommerceストアに導入した場合、2025年10月末に全てのレビュー機能が停止する。
この情報は、英語圏では2024年末から議論されていた。 しかし、日本語の情報サイトでは、2025年11月現在でも「Judge.meはおすすめ」と紹介されている記事が残っている。
情報格差は、ツールの「突然死」という形で、ビジネスに直接的なダメージを与える。
なぜ「英語での情報収集」が、最大の差別化要因になるのか
ほとんどの人は、やらない（やれない）
ここまで読んで、あなたはこう思ったかもしれない。
「でも、英語で情報を集めるのは大変だ」
その通りだ。
英語での情報収集には、時間がかかる。翻訳ツールを使っても、ニュアンスを読み取るのは難しい。Reddit、Hacker News、英語圏のWordPressフォーラムを巡回するのは、労力がいる。
だが、まさにその「大変さ」こそが、参入障壁であり、差別化の源泉だ。
ほとんどの日本人は、英語での情報収集をしない。できないのではなく、しない。なぜなら、日本語の情報だけで「それなりに」やっていけるからだ。
しかし、「それなり」の戦略は、「それなり」の結果しか生まない。
「3年先を読む」という、最強の競争優位
本記事で紹介した事例——Perfmatters、Groundhogg、NitroPack、多層防衛、Judge.meの終焉——は、全て英語圏で2〜3年前から議論されていた話だ。
もしあなたが、2022年にPerfmattersを知っていたら？
2023年にGroundhoggでセルフホストMAを構築していたら？
2024年にJudge.meのWooCommerceサポート終了を察知していたら？
あなたは、競合より3年先を走っていた。
今、あなたに必要なのは「習慣」だけだ
英語での情報収集は、才能でも、語学力でもない。
習慣だ。
以下の3つを、週に1回、30分だけやる。それだけで、あなたは日本のトップ5%に入る。
- Reddit（r/Wordpress、r/Entrepreneur、r/SEO）を巡回する
- 「Top posts this week」を眺めるだけでいい。何が議論されているか、肌で感じる。
- 英語圏の主要メディアをチェックする
- WPBeginner、Kinsta Blog、Search Engine Journalなど。Google翻訳にかければ、十分読める。
- 英語でGoogle検索する
- 「WordPress performance 2025」「WooCommerce alternatives to Judge.me」など。日本語では絶対にヒットしない、濃密な情報が溢れている。
結論：「檻」から出るか、残るか
日本語という檻は、快適だ。
母語で全てが完結し、困ることはほとんどない。だからこそ、ほとんどの人は、その檻の存在に気づかない。
しかし、その檻の外には、95%の情報が存在する。
そして、その情報にアクセスできる者とできない者の間には、3年の時差が生まれる。
この時差を、あなたは「仕方ない」と受け入れるか？
それとも、「最大の武器」に変えるか？
選択は、あなたの手にある。
檻の扉は、最初から開いている。ただ、ほとんどの人が、それに気づいていないだけだ。
コメント